In Paul Murray’s new novel, “The Bee Sting,” an Irish family faces economic ruin after the 2008 financial crash. And…