Peacock’s new show indulges in the same ultraviolence as the video game that inspired it. But this time it has…
