The former Chez Panisse chef David Tanis puts his spin on a well-known seasonal bill of fare: a salad, burger…