Her 1979 novel about time travel to the slaveholding South is adapted, loosely, in an FX series on Hulu.