Lachlan Murdoch is set to be deposed on Monday, the latest in a flurry of activity in the high-stakes case.