Vera Drew used the Batman villain to tell a trans coming-of-age story. When Warner Bros. found out, the filmmaker wasn’t…
