Mack McCormick’s long-awaited book about the musician Robert Johnson has arrived, in modest and expurgated form.