TWO YEARS AGO, the Spanish filmmaker Albert Moya came to Florence to visit an artist friend who’d unwittingly become the…