The pleasant distractions of a beautiful open world undermine core narratives about pain and sacrifice on a doomed planet.