Sergio Ermotti, who stepped down from UBS in 2020, will rejoin the Swiss banking giant as it prepares to absorb…